各系、中心:
为调动我院大学生学习英语的积极性,锻炼学生的英语英翻译能力,提升英语综合应用能力、拓宽我院学生的国际视野,满足社会对英语人才的需求。通过考查对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对相关翻译策略及原则的运用,增强学生国际传播意识,增进对国际传播基本规律的理解,进一步提升外译能力,助力构建中国特色话语体系,为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的高端“中译外”翻译人才作出贡献。学院决定举办2023年大学生英语笔译竞赛暨2023“外研社·国才杯”全国英语笔译大赛校内选拔赛,现将竞赛的有关事项通知如下:
一、竞赛组织
主办单位:鄂尔多斯应用技术学院教务处
承办单位:管理系
二、参赛对象
我院各年级各专业学生均可报名参赛。
三、竞赛内容
“外研社·国才杯”全国英语笔译大赛考查汉英翻译能力,涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容, 涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。题型包括:
1.习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释(若干道)
2.汉译英2篇(非文学翻译,每篇200—300字),比赛时间共120分钟,满分100分。
四、参赛方式
即日起至10月1日前在大赛官网https://ucc.fltrp.com/参赛报名页面。参赛选手须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面注册报名,进行全国大赛组委会举办的全国统一线上笔译初赛。(请务必报名时留下系部班级名称、联系方式)
五、比赛时间
2023年10 月 14 日16:00-18:00
六、比赛地点
康巴什校区:图书馆521机房
东胜校区:图书馆402机房
七、比赛结果
初赛成绩选拔成绩前三名选手晋级自治区复赛。
校赛奖项设置:特等奖三名(晋级省赛)、一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名,优秀奖若干。
自治区赛将在10月28日进行。
赛前系统开放环境测试,仅能在PC端完成测试和考试,确保自己的电脑符合系统要求。同时在PC端和移动端登录考试界面的,系统将记录多界面在线状态,成绩无效。PC端考试过程中系统每隔三分钟截屏一次留存,若切出当前考试浏览器界面,系统将截图取证并发送考试异常提示至教师端(学生端静默),一经发现取消考试成绩。
为帮助选手更好的备赛,组委会提供了备赛书目,详情请见https://ucc.fltrp.com。
未尽事宜请联系郝建旭老师:15849345915。
管理系
2023年9月1日